Spanish Lady (tradução)

Original

The Dubliners

Compositor: Jörgen Elofsson

Assim que eu vinha pela cidade de Dublin, no horário de doze da noite
Quem eu devo espiar, nada menos que uma dama espanhola
Lavando seus pés pela luz de vela
Primeiro ela os lavava, então os secava
Sobre o fogo de carvões de âmbar
Em toda minha vida eu nunca vi, uma moça tão doce em relação a alma

Bata para a Too Rye Ooh Ray Lady
Bata para a Too Rye Ooh Ray Lady

Assim que eu vinha para a cidade de Dublin, no horário de oito e meia
Quem eu devo espiar, nada menos que a dama espanhola
Escovando seu cabelo em plena luz do dia
Primeiro ela o escova, então ela o solta
No seu colo tinha um pente prateado
Em toda minha vida eu nunca vi, uma moça tão formosa desde que eu perambulava

Assim que eu retornei a cidade de Dublin, no momento que o sol começava a se pôr
Quem eu devo espiar, nada menos que uma dama espanhola
Pegando uma mariposa, numa rede dourada
Primeiro ela me viu, então ela fugiu de mim
Levantou sua anágua acima dos seus joelhos
Em toda minha vida eu nunca vi, uma moça tão bela quanto a dama espanhola

Tenho vagado para o Norte, e tenho pensado para o Sul
Através de Stoney Barter e Patricks Close
Pra cima e em volta, pelo Gloucester Diamond
E voltando pela casa de Napper Tandys
Na velhice, ela colocou as mãos em mim
Geladas como o fogo de carvões cinzentos
Mas, existe o amor da minha dama espanhola, uma moça tão doce em relação a alma