Farewell to Carlingford (tradução)

Original

The Dubliners

Compositor: Tommy Makem

Quando eu era jovem e no meu auge
E podia vagar selvagem e livre
Sempre houve um desejo em minha mente
Para seguir o chamado do mar

Então eu vou cantar adeus a Carlingford e me despedir de Greenore
E eu vou pensar em você dia e noite
Até eu voltar mais uma vez, até voltar mais uma vez

Em todos os sete mares tempestuosos
Eu naveguei antes do mastro
E em todas as viagens que fiz
Eu jurei que seria meu último

Então eu vou cantar adeus a Carlingford e me despedir de Greenore
E eu vou pensar em você dia e noite
Até eu voltar mais uma vez, até voltar mais uma vez

Agora eu tinha uma garota chamada Mary Doyle
E ela morava em Greenore
E o principal pensamento que estava em sua mente
Foi para me manter seguro em terra

Então eu vou cantar adeus a Carlingford e me despedir de Greenore
E eu vou pensar em você dia e noite
Até eu voltar mais uma vez, até voltar mais uma vez

Agora, a vida do bandido é toda sua
Ele pode ir ou pode ficar
Mas quando o mar entra no seu sangue
Quando ela chama você deve obedecer

Então eu vou cantar adeus a Carlingford e me despedir de Greenore
E eu vou pensar em você dia e noite
Até eu voltar mais uma vez, até voltar mais uma vez