Whiskey In The Jar (tradução)

Original

The Dubliners

Compositor: Não Disponível

Enquanto eu atravessava as montanhas Cork e Kerry
Eu observei o Capitão Farrell e ele estava contando seu dinheiro
Primeiro peguei minha pistola e depois peguei minha rapieira
Eu disse: Levante e me entregue, pois ele era um ousado enganador

Musha ring, dum-a-doo dum-a-da
Bebendo pelo meu pai
Bebendo pelo meu pai
Tem uísque na jarra

Contei todo o dinheiro dele e deu um bom valor
Coloquei no meu bolso e levei para casa, para a Jenny
Ela suspirou e jurou que nunca iria me enganar
Mas que o diabo carregue as mulheres, pois elas nunca conseguem ser fáceis

Musha ring, dum-a-doo dum-a-da
Bebendo pelo meu pai
Bebendo pelo meu pai
Tem uísque na jarra

Fui para meu quarto para tirar dormir um pouco
Sonhei com ouro e joias e com certeza isso não era surpresa
Mas Jenny pegou minha pistola e jogou as balas na água
Então mandou dizer ao Capitão Farrell que se preparasse para o abate

Musha ring, dum-a-doo dum-a-da
Bebendo pelo meu pai
Bebendo pelo meu pai
Tem uísque na jarra

Era de manhã cedo, pouco antes de me levantar para viajar
Subiu um bando de criados usando libré e também o Capitão Farrell
Primeiro saquei minha pistola, pois ela havia roubado a minha rapieira
Mas não pude atirar por conta das balas na água, então fui levado como prisioneiro

Musha ring, dum-a-doo dum-a-da
Bebendo pelo meu pai
Bebendo pelo meu pai
Tem uísque na jarra

Agora, há alguns que se deliciam com o andar das carruagens
E outros se deliciam com o arremesso e o boliche
Mas eu me delicio com o sumo da cevada
E cortejar lindas e brancas criadas na luz clara da manhã

Musha ring, dum-a-doo dum-a-da
Bebendo pelo meu pai
Bebendo pelo meu pai
Tem uísque na jarra

Se alguém pode me ajudar, é meu irmão no exército
Se eu puder encontrar o posto dele em Cork ou em Killarney
Se ele for comigo, nós iremos até Kilkenny
E tenho certeza que ele me tratará melhor do que a minha própria desportiva Jenny

Musha ring, dum-a-doo dum-a-da
Bebendo pelo meu pai
Bebendo pelo meu pai
Tem uísque na jarra

Musha ring, dum-a-doo dum-a-da
Bebendo pelo meu pai
Bebendo pelo meu pai
Tem uísque na jarra